不久前，刘慈欣知名科幻作品《三体》在日本正式发售并大卖，发售五天八次加印，其受追捧程度可见一斑。而游戏界大牛小岛秀夫也在在阅读《三体》之后盛赞“好久没见的科幻巨著”，之前我们也进行了报道。
小岛秀夫相关推特：
而就在今天（7月18日），小岛秀夫再次更新了一条有关《三体》的推特：
小岛在推文中引用一则日媒的报道，称“刘慈欣《三体》受到小岛秀夫推荐在中国成为话题”，而日媒的这篇报道所陈述的就是小岛秀夫推荐《三体》这件事被多家中国媒体所报道，说起来有点绕口，这里引用一条来自网友“任饭aky”的精彩评论：
这仿佛绕口令一样的段子无疑揭示了人类互相暗中观察的本质，而在这场中日媒体的“拉锯战”中，小岛秀夫恐成最大赢家。